apa bahasa inggrisnya maaf saya tidak bisa berbahasa inggris selain kata kata ini,, karna saya orang indonesia

Kalimat diatas mungkin sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama saat bertemu warga negara asing yang bertanya dalam bahasa Inggris kepada warga lokal.

Kalimat terakhir dari kalimat tersebut agak terkesan tidak masuk akal mengingat menjadi orang Indo tidak berarti tidak perlu belajar bahasa Inggris lebih jauh. Dalam bahasa Inggris kalimat tersebut adalah

'Sorry, I can't speak English apart from these words as I am Indonesian.'

Penjelasan:

Dalam menerjemahkan sebuah kalimat dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia ataupun sebaliknya perlu diketahui beberapa hal esensial yaitu

• kosa kata
• konteks

Dalam soal ini, bisa dipastikan kosa kata tidak terlalu sulit dan mudah dimengerti serta lebih digunakan dalam situasi yang lebih informal. Berikut ini adalah berbagai versi lain selain contoh diatas yang lebih formal dan sopan ketimbang sebelumnya, dimana dalam bahasa Inggris jika kalimat lebih panjang untuk maksud / arti yang sama, maka kalimat tersebut menjadi lebih halus dan sopan.

• Sorry, I'm afraid I can't speak English apart from these words because I am Indonesian.
• My apology, I don't think I could speak any other English words except/ but these ones since I am Indonesian.
• I'd like to apologise for my inability to speak any English apart from these words. It is due to the fact that I am native Indonesian.

Pelajari lebih lanjut:

Materi tentang penerjemahan

https://brainly.co.id/tugas/1126444

brainly.co.id/tugas/9232180

Materi tentang politeness in speech

https://brainly.co.id/tugas/13835346

Detil jawaban:

Kelas: SMA

Mapel: English

Bab: translation

Kode:-

#AyoBelajar