Tak sun purun? arti dan bahasa dari daerah mana?

Kelas              : VIII

Pelajaran       : B. Daerah

Kategori         : Bahasa Jawa

Kata Kunci    : Ngoko, Krama, Krama Inggil

Kode               : -

Pembahasaan :

            Tak sun purun, memiliki arti “Maukah saya cium?” dimana bahasa ini merupakan bahasa jawa yang sering dipergunakan atau ditujukan kepada anak kecil.

            Ada juga bahasa jawa lainnya yang memiliki makna dan arti serupa, seperti :

a.    Dalam Bahasa Jawa Ngoko : (Tak/aku) ambung (purun/gelem)?

b.    Dalam Bahasa Jawa Krama : Kula ambung purun?

c.    Dalam Bahasa Jawa Krama Inggil : (Kawula/dalem) aras kersa?